バゲット片手に。

2005年11月末よりパリ在住となりました。
パリでの日々の生活、育児を記録します。
<< June 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< さっぱり | main | 7月14日 >>
# 幼稚園一年目
6月末で幼稚園も夏休みに入りました。

年度末はダンスの発表会をかねてお祭りや、遠足があり、先生との面談で成績表をもらって、一年間の作品も全て持ってかえってきました。最終日にはクラスで飼っていたカタツムリを近くの公園に皆で連れていってお別れしてきたようです。

スに乗ってSt.Hilliersの農場まで遠足に。
お弁当は仏式にサンドイッチを持って持参。
それにおやつを少しだけ入れてあげたのだけど、
遠足から戻ってきて最初の一言が
「みんなおやつたくさん持ってきてたよ..ショコラとかいっぱい。悲」でした。。


幼稚園入園前に一番心配していたフランス語ですが、担任の先生曰く、この1年でのフランス語の成長はすごいもので、たいていのことは理解できるようになっているようです。はっきり正しく発音して表現できるという点についてはもちろんもう少し頑張る必要があるけれど、こちらが思っている以上にフランス語を習得しているようで安心しました。たしかに自宅でも一人遊びする時やセナに話しかける時などにフランス語で話すこともけっこう出てくるようになったし、幼稚園の行事などについても以前は私が日本語で説明してあげていたけれど、先生などに聞いてもう知ってる(理解できている)、ということも増えてきました。
2ヶ月という長い夏休みの間、フランス語を忘れるのもあっという間なので、先生からのお勧めどおり、フランス語のテレビも見せるようにしています。

成績表はけっこう細かく、勉強の面だけではなく、幼稚園生活のことなど、いろいろな面から評価がされています。ちなみにこの1年間で学んだことは、例えば下記のようなプログラム。これらについては教室内に紙が張ってあって、出来るようになったら自分の名前のところにシールが貼られるので、親にとっても自分の子が何ができて何ができてないのか一目瞭然。

  • Reconnaitre son étiquette avec sa photo
  • Compter jusqu'à 3
  • Reconnaitre le bleu, le vert, le jaune et le rouge
  • Mettre son manteau
  • Faire un encastrement
  • Mettre ses chaussures
  • Faire un puzzle de 4 pièces
  • Reconnaitre toutes les couleurs
  • Mettre son étiquette dans la maison des lettres
  • Retrouver son prénom sans la photo
  • Reconnaitre le 1, le 2 et le 3
  • Reconnaitre trois lettres de l'alphabet
  • ...

幼稚園に行くまではお絵描きにもあまり興味がなく、書いてもぐちゃぐちゃ描きが多かったのですが、自らお絵描きをしたがることも増え、そしてだんだんと何かしらの物を書くことが増えてきました(乗り物中心)。自分の名前もかけるようになったし、フランス語で数も数えられるようになりました(確実に間違えないのは現在14まで、その後は飛んだりしつつ)。

ちなみに、幼稚園で一番仲の良い子がハンガリー人の女の子。幼稚園が終わってからも一緒に公園で遊ぶ仲ですが、幼稚園内でも先生が見る限り常に一緒にいるようです。2人ともフランス語ネイティブではないので、たまに2人しかわからないような会話もしているようです。もちろんもっといろんなお友達と一緒に遊んでいろいろ会話することも大事だけれど、でも今の時点で2人を離すことの方が可哀想だという先生の配慮で、9月からも同じクラスにしてもらえるそうです。

何より嬉しいのは、この1年間一度も「幼稚園行きたくない」と泣かなかったこと。いつも楽しい楽しいと通っていました。幼稚園のお友達に会えば大声で名前を呼んでハグ、ビズしにいくし、お友達だけではなくその兄姉などからも「ルイ、ル イ〜」と声かけてもらって、その時の嬉しそうなルイの顔。ルイにとってこの1年間で習得したものは、ほんとうにたくさんあったのでしょう。この調子でこれからも楽しんで通ってくれたら何よりです。

願わくは、お迎えに翻弄される毎日から少し解放されて、9月から幼稚園でランチをとってくれるといいのですが。それも9月になってみないとわかりません。好き嫌い大王の本人は嫌がってますけどね、、。

とにもかくにも長い長い夏休み。旦那さんの仕事の都合で8月に予定していた旅行キャンセルしたので、ずっとパリにいる予定です。パリ残留組の方、ぜひぜひ遊んでくださいな。

皆の手書きの自画像がプリントされたショッピングバッグにリュック。
幼稚園生活、思い出の品の一つになりそうです。


| comments(10) | - | 11:34 | category: Le Petit Louis ☆ 4 ans |
コメント
ルイ君、この1年頑張ったんだろうね〜。
フランス語、きっと初めのうち分からなかったはずなのに
毎日楽しく通ってたなんて、偉いよ。
きっとガールフレンドの存在があったからかしら?

そういえば、うちの息子の学校は遠足みたいな物は全くないわ。
まず学校の校内から出る事がないな〜、考えてみれば。

最後のバック、良いね〜。こういうのって宝物だよね。
ぷっぷ、それにしてもルイ君の書いた顔、笑える〜。

| ずんこ | 2011/07/12 1:20 AM |

ご無沙汰しております!お元気ですか。
ルイ君の成長日記に感激しちゃいました。本当によく頑張りましたね〜!!ネイティブじゃない言語の中で生活するのは、どれだけ刺激が多いことかと思いますが、毎日泣き言も言わずに楽しく通った、というのは素晴らしい、いっぱい褒めなくちゃ、ですね〜。Cさんも、ルイ君を信じて見守ってらしたんじゃないかな、なんて思いました。

こちらもアメリカで長い夏を過ごしています。先日は、ビザの更新で、カナダにも初めて行って来ました。カナダ東部のフランス語圏に行ったのですが、なかなか面白かったです。

ではでは!また遊びにきますね〜。良い夏を!
| yoko | 2011/07/12 6:18 AM |

ルイ君、すご〜い。おうちではママの日本語とパパの英語で過ごしているんでしょ。幼稚園でフランス語をマスターしちゃったのね。子供の成長は早いものよね。2ヶ月も夏休みがあったらせっかくのフランス語が。。。って心配になるのもわかります。 我が家は夏休み2ヶ月はちびの日本語ブラッシュアップの為に日本に帰ろうかと思ったけど、今年の夏やめておきます。行ったとしても数日かなぁ。

だけど、ルイ君の自画像とても上手ね。我が家はママとダディを描いてくれたけど、どうみても「イカ」と「くらげ」でした。

ルイ君もガールフレンドができたのね。それにしても9月からも同じクラスでいられるなんて、先生の素敵な配慮ね。
| ちび豆 | 2011/07/12 11:54 PM |

ルイ君、1年幼稚園に楽しく通えてよかったね。
とてつもなく色んな事を吸収して大きく成長したんですね!
ママもとっても嬉しいのでは?
バッグ、いいですね。
うちの幼稚園は、手書きの絵のプリントされた大きなナプキンでした。

2ヶ月の夏休み、ママ、頑張って!
| fuchsia | 2011/07/13 6:29 AM |

●ずんこさん
ほんとにね、ちょっとくらい泣いて別れるもんだと思ってたけど、さっぱりもさっぱり。でもママと一緒の生活にちょっと飽き飽きしてたのかも?笑
遠足とか学外活動とか、学校や先生の方針だったり、あとは基本公立は無料だから、全員からちょっとした額の寄付金を集めて一年間でいろいろ行事をやりくりするみたいだよ。学校から出る場合、付き添いで何人か親は参加しないといけないしね、子供は楽しそうだけど実際は大変なことも多いんだろうねぇ。
顔なんてほとんど家でかくことがなかったからね、こういうの見ると笑っちゃう〜。
| cc-rist | 2011/07/15 2:35 AM |

●yokoさん
こんにちは。元気ですよー。
さすがに最初はやっぱり心配だったけど、大きく裏切りの楽しみようで、そんなに家遊びが物足りなかったかしら、、なんて思うこともたまーに 笑。
こちらもサントルロワジールに入れてしまえば家にいることは少ないけど、そちらもキャンプなど夏もイベント盛りだくさんですよね。リホちゃんの英語に私はきっともうまったくもってついていけないような気がします・・。
お互い長い長い夏満喫しましょうね!
| cc-rist | 2011/07/15 2:39 AM |

●ちび豆さん
英語のレベルも、たぶんバイリンガルというにはまだまだ物足りないレベルだけど、だいぶ自分で話そうという気がでてきたみたいでまぁちょっと安心です。フランス語もね、さっそく毎日DVD観させていたら、でるわでるわ、最近私への反撃がフランス語になってきました、これってなんか余計ムカつくー。ってことで、日本語もちょっと力を入れないと。
お絵描きも、そのうち正直に皺なんて描かれた日には恐ろしいので、イカ、クラゲの方が可愛いかも?笑 でも一生懸命描いてくれただけでなんか嬉しいですよね。
| cc-rist | 2011/07/15 2:42 AM |

●fuchsiaさん
そうですね、こんなに楽しくしかもフランス語をそれなりにマスターしてきていたとはつゆ知らず、嬉しい誤算です。あとはランチも幼稚園で食べられるようになり、好き嫌いもなくなったら万々歳だけど、そのハードルはかなり高そう。もしランチとれるようになってもほとんど食べず、お腹空いて空いて幼稚園嫌いになっちゃうかも、、と今度こそちょっと恐れてます。。
大きなナプキンも飾っておくもよし、使ってもよしで、案外良さそうですね。バッグも使えばいいのだけど、でもこういうのってなんとなくもったいなくて使えないー。
| cc-rist | 2011/07/15 2:45 AM |

久しぶりにブログ見ました。ルイ君・セナ君、とっても大きくなっててびっくり!しかも幼稚園に通ってたのね。

そうそう、ヤフーの検索でバゲット片手に と入れたら、このブログにたどりつけました。また見るねー。
| まり | 2011/07/15 4:42 PM |

●まりさん
コメントありがとー。メールしようと思ってたところだったのよ。
前回会ったのもう四年前だもんね、子供達も大きくなるもんだ。まりの子供達にも会いたいなぁ。
| cc-rist | 2011/07/17 4:52 AM |

コメントする









Selected Entry
Recommend
Lonely Planet Walking in France (Lonely Planet Walking Guides)
Lonely Planet Walking in France (Lonely Planet Walking Guides) (JUGEMレビュー »)
Sandra Bardwell, Miles Roddis, Gareth McCormack, Helen Fairbairn
Profile
Comments
Mobile
qrcode
Search this site
Sponsored Links